| 1. | I was plagued at ipswich with the customhouse officers .
在伊布斯威治海关人员来麻烦我。 |
| 2. | That or the customhouse . illustrate thou
究竟是瓮还是海关，你来说明吧。 |
| 3. | Convenience you pass the customhouse rapidly
方便你快速通关。 |
| 4. | Your cargo cannot be taken delivery of , because the customhouse has not yet stamped your bill of lading
你的货物还不能提取，因为海关尚未在你的是货单上盖章。 |
| 5. | As for the customhouse , a standard enterprise means it undertakes import and export trade activities according to national law , proposes to customhouses honestly , and performs the taxation obligation voluntarily
长期以来,税收一直是海关面临的最大考验,加入wto对中国挑战的挑战是多方面的,而海关工作中受入世影响最直接的就是税收。 |
| 6. | A skiff , a crumpled throwaway , elijah is coming , rode lightly down the liffey , under loopline bridge , shooting the rapids where water chafed around the bridgepiers , sailing eastward past hulls and anchorchains , between the customhouse old dock and george s quay
穿过环道桥62 ，冲出桥墩周围翻滚的激流，绕过船身和锚链，从海关旧船坞与乔冶码头之间向东漂去。 |
| 7. | Discussing these and kindred topics they made a beeline across the back of the customhouse and passed under the loop line bridge when a brazier of coke burning in front of a sentrybox , or something like one , attracted their rather lagging footsteps
他们扯着诸如此类的话题，抄近路打海关后面走过，并从环行线的陆桥下穿行。这时，岗亭或类似的所在前燃着一盆焦炭，把正拖着颇为沉重的脚步走着的他们吸引住了。 |
